游戏搜索
下载TOP10
排名 游戏
猜你喜欢 换一批
飞速赛车平台 > 模拟游戏 > 中文MD > 梦幻模拟战中文修正版

梦幻模拟战中文修正版

Langrisser

总排名:第 12626

人气值:2353 次
封面图片
游戏图片
点赞:1 我踩:0 评论:2 收藏:1 分享到:
游戏详情
我要评分:
必玩佳作
所属大类:中文类 所属机种:中文MD 游戏类型:战棋类 模拟软件:Gens 游戏推荐:★★★★★ BIOS支持:无 BIOS 出品年份:2018 年 出品公司:兰斯洛特 更新人员:星矢 更新时间:2019-01-11
9.0
1人评分
游戏简介 我要补充

作者:LANCELOT(如需转载,请注明出处,尊重作者,谢谢配合!)

先来介绍一个这个游戏的特点,基于先前发布的中文版,做了以下调整。

1 全人物名称修复,按照梦1原版日版翻译,部分特殊人物按照梦4,5习惯加上了头衔。

2 全职业兵种名称修复,按照梦1原版日版翻译,个别因为字库关系翻译特殊,如:史莱姆叫泥怪,狮鹫叫格力风。

3 全剧情修复,把原先标题,剧情简介的不规则排列,以及机械翻译内容,改成符合正常阅读习惯的文字,并且为了让词语丰富一些,还去扩充字库里部分文字。

4 中文菜单修复,修正了原先即时存档页面里的‘背景亮度”,改为“背景音乐”。原先别扭的我方控制,敌方控制,职业里的统帅部下这些翻译,一一修正,改为我方行动,敌方行动,统帅力等,符合正常习惯。

5 开始游戏标题个性化,把开始游戏,载入游戏这些初始选项改成“传说起点”之类,看起来更能融入游戏的词汇。

6 头像优化,由于人物名称是根据日版翻译,因此,我也把美版头像替换为日版优化版角色头像。

7 菜单文字修复,原先别扭的我方控制,敌方控制,职业里的统帅部下这些翻译,已修正,改为我方行动,敌方行动,统帅力等,符合正常习惯。

总而言之,很多很多地方重新翻译过。全程修改的汉化文字,是靠一个个代码手打生成,因此希望体谅制作中还存在的错误,并可以适当提出修正建议。

文件下载 (共 1 个文件) 下载须知 模拟帮助
文件名称:Langrisser (Cn) [Lslt] [2018].zip
游戏版本: 简体中文版 文件大小:363 KB 文件类型: zip 下载次数:2426 次 版本说明:正常运行
网盘下载:
游戏视频 (共 0 个视频)
游戏录像 (共 0 个录像)
攻略秘籍 (共 0 篇攻略)
游戏图片 (共 0 张图片)
七嘴八舌2人参与,2条评论)文明上网 理性发言
发表评论

全部评论

发表评论

关于我们 | 联系我们 | 广告服务

CopyRight ©2006-2016 vl-vcmp.com All rights reserved 模拟MAX 版权所有
幸运飞艇官网 快乐赛车 极速快乐十分 韩国1.5分彩 湖北快3走势 欢乐生肖 北京幸运28 快乐赛车官网 极速快乐十分 河北快3基本走势